Beseda legenda prihaja iz latinskega glagola lego, ki pomeni berem. Legenda je torej nekaj, kar se bere, o čemer je vredno brati, kar je nam kot skupnosti vredno ohranjati in kar želimo za prihodnje čase tudi sami ustvarjati. To, kar danes skupaj imenujemo naša dediščina, je torej legendarno. Iz preteklosti smo prejeli bogastvo – naravno, kulturno – ki nam lepša dan in nam pomaga, da se bolj razumemo. Poskrbeti moramo, da kar smo prejeli, še obogatimo. Naša prva naloga je, da dediščino, ki jo že imamo, spoznamo in varujemo. To storimo tako, da jo aktivno vključujemo v svoje življenje – preko učenja, ustvarjanja, vključevanja v prostore bivanja, ohranjanja. Naša druga naloga je, da ustvarjamo dediščino za prihodnost – kar bo šele postalo legendarno.

V letu 2022 se je med 13. in 24. majem odvil že peti Medvoški kulturni festival LEGENDE MED VODAMI. V navezavi na dvoletno tematiko LEGENDE MED VODAMI, ki smo jo raziskovali že v okviru lanskega festivala, smo se različnih vidikov legendarnega dotaknili tudi letos. Ključen vidik festivala v letu 2021 je bilo odkrivanje lastne kulturne skupnosti (legend v vseh pomenih besede), v letu 2022 pa smo se posebej osredotočili na vrednoto dediščine in krajevne zgodovine ter njunega pomena za našo skupnost in za kvalitetnejše oblikovanje prostorov, v katerih živimo in delujemo.

Medvoški kulturni festival LEGENDE MED VODAMI je v letu 2022 prinesel v Medvode pestro dogajanje in zanimive izobraževalne ter družabne vsebine.

Dogajanje ste lahko spremljali na FB strani Kulturni dom Medvode, o njem pa so poročali tudi domačli mediji:

'Na kulturnem festivalu Legende med vodami ste lahko spoznavali legende, kulturo in dediščino.

Kulturni festival je v Medvodah potekal petič, drugo leto zapored je nosil slogan Legende med vodami. Med 13. in 24. majem je postregel s pestrim programom. Na različnih lokacijah so potekali številni dogodki.

Na Potujoči ustvarjalnici šeststo otrok

"Tematika Legende med vodami je zelo zanimiva. Ponuja raziskovanje zgodovine in dediščine, pri čemer pa spoznavamo tudi vse možne pomene besede legende. To se  najbolj odraža na Potujoči ustvarjalnici, tematski učni poti za otroke, kjer prek zanimivih in zabavnih vsebin na sedmih postajah predstavljamo legende iz naših krajev, pa tudi širše okolice. Tako so otroci lahko spoznali viteza in si ogledali pravi meč in oklep, v knjižnici
​​​​prisluhnili legendi o Osolniku, se seznanili z načini nastajanja in soustvarjanja javnih prostorov, in se celo umestili na stare razglednice kamor so jih na postaji Časovni stroj prek multimedije preslikali študenti ESE, Javnega zavoda Sotočje Medvode.  Kulturni festival prinaša transfer vsebin, domoznanstva, ustvarjalnega pristopa, preko katerega ozaveščamo o kulturni dediščini in hkrati izobražujemo mlade, naše bodoče upe. Sledi strategiji razvoja kulture v občini, katere cilj je v trenutnem postcovidnem obdobju predvsem povezovanje in poživljanje ter oživljanje kulturnega delovanja. Zato smo povabili k izvedbi festivala vsa medvoška kulturna društva in kot koordinatorja Občinsko kulturno zvezo Medvode. Veseli smo, da so se odzvale tudi različne druge organizacije: Založba Malinc, Urbanistični inštitut Republike Slovenije, Zavod CCC, pa Tony Cealy in Roman Vučajnk ter Mednarodni odbor Medvode, ki so v festival vnesli širši spekter, tudi mednarodno razsežnost festivala.Soustvarjalcev festivala je bilo kar petindvajset, obiskovalcev pa krepko preko tisoč." je pojasnila Sabina Spanjol iz Javnega zavoda Sotočje Medvode, vodja Kulturnega festivala Medvode.
Festival iz leta v leto raste. "Letošnji kulturni festival je sestavljen iz treh prepletajočih se vsebin: Potujoče ustvarjalnice, ki gosti otroke iz osnovnih šol in vrtca ter družine, izobraževalnih vsebin za bolj zahtevne kulturne uporabnike in lažjih, družabnih vsebin. Najbolj ponosni smo na rast programa Potujoča ustvarjalnica, ki ga pripravljamo že peto leto , ga nadgrajujemo  in širimo tudi prek občinskih meja. Zelo smo veseli pozitivnega odziva, množičnega obiska in tudi pohval s strani osnovnih šol. Naš koncept Potujoče ustvarjalnice so lepe sprejeli in se ga radi udeležijo. Otroci pa izvejo marsikaj novega in to delijo tudi s starši, ko doma prebirajo festivalsko knjižico in rešujejo zagonetke v njej.  Letos pa lahko na postaji Varuhi naše dediščine spoznajo tudi nekatera medvoška kulturna društva in njihovo delovanje. Nekatera od njih v Medvodah delujejo že več kot 90 let in le upamo lahko, da bo v njihovih vrstah vedno več mladih, ki bodo ljubiteljsko kulturo in društveno dejavnost ohranjali še naprej." je ob začetku dogajanja predstavila Spanjolova.

Legende med vodami ostajajo

Fesitval je odprl podžupan Občine Medvode Ivo Rep, igrala je Godba Medvode. Med številnimi dogodki velja izpostaviti zelo zanimiv večerni pogovor s strokovnjaki: Okrogla miza Prostor med vodami. Sodelovali so dr. Miloš Kosec, doc. dr. Matej Nikšič, Barbara Viki Šubic, Lucija Fabjančič, mag. Lovrenc Košenina in Nataša Špilak. Skupaj z občani so odpirali vprašanja o oblikovanju javnega prostora v središču Medvod. V festival je bil umeščen tudi dvodnevni simpozij Založbe Malinc. "Zelo smo veseli, da tudi mi sodelujemo, in sicer ob naši desetletnici delovanja. Znotraj evropskega projekta Poti do evropske književne raznolikosti pripravljamo dvodnevni simpozij Na isti strani o pomenu literarnih posrednikov v literarnem polju. V dveh dneh bo šestdeset udeležencev, projekt bomo nadaljevali do konca leta v krajših video posnetkih, temu sledi tudi izdaja monografije. Simpozij odraža naše delovanje. Skušamo preplesti lokalni, nacionalni in mednarodni nivo. Našo skupnost obogatimo z izdajanjem knjig in organizacijo različnih dogodkov. Okolje, v katerem smo, je izhodišče," je na kratko povedala Barbara Pregelj.
Tematika Legende med vodami bo po vsej verjetnosti glavna nit medvoškega kulturnega festivala ostala še naprej. Lucija Fabjančič je poudarila, da je še veliko za raziskati in za konec povedala nekaj več o povezavi slogana z zgodovino: "Pod tem sloganom smo se letos poskusili še bolj osredotočiti konkretno na kulturno dediščino, na krajevno zgodovino. V okviru Potujoče stvarjalnice smo čim več prostora želeli nameniti lokacijam kulturne dediščine v občini Medvode, ki so po našem mnenju še vedno precej spregledane, tako z vidika kulturnega turizma, kot z vidika učenja v okviru šolskega programa. Občina Medvode ima izredno gostoto srednjeveških utrdbenih in grajskih arheoloških najdišč." '(Gorenjski glas)

PROGRAM FESTIVALA

• 13. maj •
ob 20.00, Tržnica Medvode
Otvoritvena slovesnost z Godbo Medvode
koncert s slovesnim nagovorom podžupana Občine Medvode
Izvajalec: Godba Medvode in Javni zavod Sotočje Medvode
Trajanje: 20.00–22.00
Vstop prost

• 14. maj •
10.00–12.00, Tržnica Medvode
Kulturno sobotkanje LEGENDE MED VODAMI
zabavne tematske vsebine (poučne igre) in nastop orgličarjev ter zbora
Izvajalec: Sorški orgličarji, Lovski pevski zbor, Roparski vitezi in Javni zavod Sotočje Medvode
Trajanje: 10.00–12.00
Vstop prost
…
10.00–16.00, Kulturni dom Medvode
Gledališka delavnica Open Theatre (v ang. jeziku)
gledališka delavnica
Izvajalec: Tony Cealy
Brezplačno, obvezne prijave na: kultura@zavodsotocje.si
…
ob 18.00 Galerija na prostem in Tržnica Medvode
Odprtje razstave Mejni stereotipi
Odprtje razstave na prostem z glasbenim nastopom in nagovori
Izvajalec: Mednarodni odbor Medvode
Trajanje: 18.00–21.00
Vstop prost

• 16. maj •
ob 10.00, velika sejna soba Občine Medvode
Novinarska konferenca
Izvajalci: Javni zavod Sotočje Medvode in drugi izvajalci
…
ob 20.00, Tržnica Medvode
Okrogla miza Prostor med vodami
Pogovor o oblikovanju javnih prostorov v urbanem in ruralnem okolju, nastop kvarteta
Izvajalec: JZSM, KUD FSF Senica, gosti
Trajanje: 20.00–22.00
Vstop prost

• 16. maj–21. maj •
dopoldne (za zaključene skupine in OŠ), mestno jedro Medvod
POTUJOČA USTVARJALNICA
tematska krožna pot, didaktične vsebine
Izvajalci: JZSM, Knjižnica Medvode, Deni Kragelj, Roman Vučajnk, Zavod CCC, UIRS, KUD Zbilje, KUD Smlednik, KUD O.Ž. Sora, KD Simon Jenko LPZ, KD Sejalec umetnosti, KD Godba Medvode
Za zaključene skupine (vrtec, OŠ)

• 17. maj •
ob 15.00, Kulturni dom Medvode
Fofité ustvarja
Ustvarjalni delavnici (barvanje figuric in igra Dungeons & Dragons (za starost 12+) ter delavnica sitotiska na bombažne vrečke in marmoriranja papirja (za starost 10+))
Izvajalec: KUD Fofité
Trajanje: 15.00–19.00
Brezplačno, obvezne prijave na: kultura@zavodsotocje.si
…
ob 18.00, Kulturni dom Medvode
Predavanje: Terapevtske pravljice
Izvajalec: Deni Kragelj
Vstop prost
…
ob 20.00, Tržnica Medvode
Gledališka predstava VEČER NA VASI
Izvajalec: Vaško gledališče Bezeg, KUD JaReM
Trajanje: 20.00–22.00
Vstop prost

• 18. maj–20. maj •
vsak dan ob 18.00 oziroma 18.30, Kulturni dom Medvode
Gledališke delavnice ZMG
Za mlade do 15. leta bo izvedena delavnica osnov gledališke igre pod mentorstvom pedagoginje in igralke Maje Gal Štromar. Delavnica bo potekala v treh srečanjih (18. 19. in 20. maja) med 18.30 in 20.00.
Za odrasle bo izvedena delavnica improvizacije pod mentorstvom improvizatorke Mojce Frim iz KUD Banda Ferdamana. Delavnica bo potekala v treh srečanjih (18., 19. in 20. maja) med 18.00 in 20.30.
Izvajalec: OKZ Medvode in JSKD
Brezplačno, obvezne prijave in več informacij na: okz.medvode@gmail.com

• 19. in 20. maj •
19. maj (9.00–18.00), spletni dogodek
20. maj (9.00–17.30), Klub Jedro
Mednarodni simpozij Na isti strani
Izvajalec: Založba Malinc
Več informacij in prijava na simpozijski del: https://www.malinc.si/simpozij/

• 20. maj •
ob 20.00, Tržnica Medvode
Spevoples
Glasbeno in plesno obarvana predstava, ki predstavi dan od jutra do večera, življenje od otroške razigranosti do zrelih let, kjer so prepiri in je tudi ljubezen.
Izvajalec: KUD O.Ž. Sora
Trajanje: 20.00–22.00
Vstop prost

• 21. maj •
9.00–12.00, Tržnica Medvode
Kulturno sobotkanje Potujoča ustvarjalnica
kamišibaj, odprta knjižnica, multimedijska delavnica
Izvajalci: ESE prostovoljci, KD Sejalec umetnosti, Javni zavod Sotočje Medvode
Trajanje: 9.00–12.00
Vstop prost

• 22. maj •
10.00–18.00, Tržnica Medvode
Sejem gramofonskih plošč
predstavitev in menjave gramofonskih plošč
Izvajalec: Javni zavod Sotočje Medvode
Vstop prost

• 23. maj •
ob 10.30 (za OŠ) in 11. 30 (za izven), Rojstna hiša Jakoba Aljaža
Lutkovna predstava PETELINČEK LINČEK
Izvajalec: KUD Jarem
Za izven (ob 11.30) vstop prost, zaželjene prijave na: kultura@zavodsotocje.si
…
ob 18.00, Kulturni dom Medvode
Gledališka predstava IGRA NA SREČO
drama/komedija za mlade 10+ in odrasle
Izvajalec: KUD Pirniče
Vstop prost
…
ob 18.45, avla Kulturnega doma Medvode
Odprtje razstave Pišemo z roko
Izvajalec: OŠ Pirniče, KUD Pirniče
Vstop prost

• 24. maj •
ob 10.30, Kulturni dom Medvode
Gledališko koncepiran koncert v stand up maniri: Projekt 212
koncert glasbe slovenskih skladateljev
Izvajalec: Miha Firšt in Iztok Kocen (Hiša kulture Celje)
Vstop prost
…
ob 20.00, Tržnica Medvode
Slovesni zaključek LEGENDARNI MIX
zaključna prireditev festivala s podelitvijo zahval in nagovorom
Izvajalec:  Lucija Ćirović - stand up, DJ, Javni zavod Sotočje Medvode
Vstop prost

• Pofestivalsko dogajanje •
25. maj 2022, 13.00–20.30, Tržnica Medvode in velika sejna soba Občine Medvode
11. Tržnica znanj - Parada učenja 200 v Medvodah, TVU 2022
Koordinator mreže TVU izvajalcev: KD Sejalec umetnosti